Littérature / colloque

Pan(k)opticum

Université Libre de Bruxelles
13/11/09 - 14/11/09
Le colloque international « Pan(k)opticum », consacré à l'œuvre de l'écrivain Marian Pankowski, s'est tenu à l'Université Libre de Bruxelles (ULB) les 13 et 14 novembre.
Pankowski habite Bruxelles depuis la Libération, il étudia à l'ULB, y soutint sa thèse de doctorat et y enseigna la langue et la littérature polonaises de nombreuses années. Son dernier roman, Była Żydówka, nie ma Żydówki, a été publié à Varsovie en 2008.
Durant le colloque, des spécialistes, universitaires, écrivains et traducteurs, analysèrent l'écriture de Pankowski sous trois aspects : la langue utilisée par l'écrivain, la distance prise par lui vis à vis des normes et son rapport de au(x) genre(s).

Alain van Crugten (Université Libre de Bruxelles, Belgique), « Panko encore toujours Cosaque et Moraliste »
Paul Beers (traducteur, Amsterdam, Pays-Bas), « La vie littéraire de Marian Pankowski en Hollande »
Zuzanna Wasilewska-Lipke (Université de Varsovie, Pologne), « Smagła swoboda, ou la patrie du mot de Marian Pankowski. Entre la langue du passé de Sanok et celle du présent européen »
Idesbald Goddeeris (Katholieke Universiteit Leuven, Belgique), « Pankowski parmi les exilés polonais en Belgique et en Europe occidentale »
Michał Bandura (Université de Varsovie, Pologne), « Przygody mowy. Problematyka przedstawiania w prozie Mariana Pankowskiego »
Krystyna Ruta-Rutkowska (Université de Varsovie, Pologne), « Marian Pankowski i kwestie religii »
Przemysław Czapliński (Université Adam Mickiewicz de Poznań, Pologne), « Pank's not dead, czyli pisarz XX-wieczny wobec kanonu »
Piotr Krupiński (Université de Szczeciń, Pologne), « O obrotach „planety Auszwic". Mariana Pankowskiego lekcja antymartyrologicznej literatury »
Karolina Felberg (Institut d'Etudes Littéraires de l'Académie des Sciences de Pologne, Varsovie, Pologne), « „No i głowa rozbolała od ciągłego wychylania się w przeszłości..." Czas odzyskany w prozie Mariana Pankowskiego »
Krystyna Latawiec (Université pédagogique de Cracovie, Pologne), « Między Karpatami a europejską Civitas »
Michał Choptiany (Université Jagellone, Cracovie, Pologne), « Pankowski sarmaticus? Pankowski sarmaticus! Staropolszczyzna jako wehikuł twórczości »
Jolanta Pasterska (Université de Rzeszów, Pologne), « Emigrant wobec polskości. Literackie prowokacje Mariana Pankowskiego »
Inga Iwasiów (Université de Szczeciń, Pologne), « Kobiety Pankowskiego »
Błażej Warkocki (Université Adam Mickiewicz de Poznań, Poznań, Pologne), « Wywrotowa lekkość symetrii. Nie tylko o Rudolfie Mariana Pankowskiego »
Jan Bińczycki (Université Jagellone de Cracovie, Pologne), « Komando Mężów. O mężczyznach w prozie Mariana Pankowskiego »
Ewa Stusińska (Université de Varsovie, Pologne), « Etyka pornografii w twórczości Mariana Pankowskiego »
Bożena Shallcross (University of Chicago, USA), « Różowy trójkąt. Obozowa tożsamość w prozie Mariana Pankowskiego »

Liens

FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish
 
Newsletter
bruxelles@instytutpolski.org
Isuu
 
Radio 2