Présentation de "Pan Maluśkiewicz i wieloryb" de Julian Tuwim

Université Catholique de Leuven
22/04/14
La notoriété de Julian Tuwim (1894-1953) en Pologne tient à deux choses : l’importance de sa poésie durant l’entre-deux-guerres (il participa notamment au groupe des Skamandrites) et ses écrits pour enfants, dont La Locomotive reste un exemple inoubliable.
Mais Tuwim reste un inconnu dans nos contrée. C’est la raison pour laquelle les éditions BOOK ISLAND proposent de faire découvrir aux enfants néerlandophones (et à leurs parents) un des ses autres grands succès, bien connus de trois générations de Polonais : Pan Maluśkiewicz i Wieloryb.

Une dernière rencontre sera organisée à Leuven le 22 avril (dans le cadre de la Soirée Polonaise). Les rencontres précédentes ont eu lieu à Groene Waterman (Anvers), Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent-Zuid (Gand) et à Poëziecentrum (Gand).

>>> Université Catholique de Leuven, KU Leuven (LETT 08.16: Justus Lipsiuszaal, Erasmushuis, Blijde Inkomststraat 21, Leuven) - voir le plan
>>> 22 avril 2014 - 19h
>>> Entrée gratuite
Au programme 
16h > 18h – atelier culinaire (Pierogi Fest, @ Pangeae: Andreas Vesaliusstraat 34, 3000 Leuven)
18h > 18h30 – rencontre avec Greet Pauwelijn sur le thème La traduction littéraire du polonais. Expérience par la pratique (local LETT 08.16)
18h30 > 19h – présentation de Meneer Minuscuul en de Walvis (local LETT 08.16)
19h > 20h – Quiz polonais et reportage photo du voyage d’étude à Cracovie (local LETT 08.16)
20h > 22h – projection du film Dziewczyna z szafy de Bodo Kox (PL, sous-titres EN)



La version anglaise du livre est également disponible aux éditions BOOK ISLAND (dans une traduction d'Antonia Lloyd-Jones)



>>> KU Leuven




Liens

Télécharger le fichier

FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish
 
Newsletter
bruxelles@instytutpolski.org
Isuu